Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Gedächtnishunde
Die Traditionelle kurdische Küche
Lisan Magazin 2
Ich und Ich أنا و أنا
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Baum des Orients
Luftballonspiele
Gottes blutiger Himmel
Fikrun wa Fann 104
Ankunft
Eine Handvoll Datteln
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Aleppo literarisch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Heidi هادية
Le chien reconnaissant
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spiegel
Lisan Magazin 7
Kairo im Ohr
Das Rätsel der Glaskugel
Der Araber von morgen-Band 1
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Le piège
Usrati, Der Löwe und die Maus
La leçon de la fourmi
La ruse du renard
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Zeit
Ich tauge nicht für die Liebe 

