Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Aleppo literarisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Let’s Talk About Sex, Habibi
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Utopia - Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das kleine Farben-Einmaleins
Die Sandburg
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

