Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Laha Maraya
50 Jahre marokkanische migration
Im Aufbruch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Im Schatten der Gasse A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ich kann nicht alleine wütend sein
Usrati, Farid und der störrische Esel
Übers Meer-Poem mediterran
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Berührung
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Diese Erde gehört mir nicht
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Café der Engel 

