Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
fragrance of Iraq عبير العراق
Das Halsband der Tauben
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ein Witz für ein Leben
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Araber von morgen, Band 5
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die Puppe
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wörter-Domino: Mein Körper
Aleppo literarisch
Meine vielen Väter
Leben in der Schwebe
Nacht in Damaskus
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Reiseführer Genf-arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

