Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Lisan Magazin 11
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Das Haus ohne Lichter
Islam verstehen
Sains Hochzeit
Ana, Hia wal uchrayat
nach 1897 صاحب المدينة
Das Herz liebt alles Schöne
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Dinge, die andere nicht sehen
Rüber machen
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Andere Leben
Hannanacht
Heimatlos mit drei Heimaten
Der schwarze Punkt in meiner Tasche 

