Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremde Welt
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Gedächtnishunde
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Wer den Wind sät
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Die Welt der Frau D-E
Das Herz liebt alles Schöne
Arabisches Kino
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
50 Jahre marokkanische migration
Deine Angst - Dein Paradies
Ana, Hia wal uchrayat
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Gesendte Gottes
Mit den Augen von Inana
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Im Schatten der Gasse A-D
Orientalische Bilder und Klänge
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Choco Schock
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Laha Maraya
Der Atem Kairos
Der Husten, der dem Lachen folgt 

