Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Syrisches Kochbuch
Gedächtnishunde
Der entführte Mond
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Ich tauge nicht für die Liebe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Weniger als ein Kilometer
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Sufi-Tradition im Westen
Salma, die syrische Köchin
Warten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
bei mir, bei dir
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Erste arabische Lesestücke A-D
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Islam verstehen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Und ich erinnere mich an das Meer
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Husten, der dem Lachen folgt 

