Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi- Peter Stamm هايدي
La ruse du renard
Out of Control- خارج السيطرة
Die Genese des Vergessens
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Mit den Augen von Inana
mit zur Sonne blickenden Augen
Wer den Wind sät
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Husten, der dem Lachen folgt 

