Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Muhammad Le dernier Prophète
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zeichnen mit Worten
Vergessene Küsten سواحل منسية
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Husten, der dem Lachen folgt
Allahs Karawane
Die letzte Frau, A-D
Dass ich auf meine Art lebe
50 Jahre marokkanische migration
Second Life
Stein der Oase
Ein Stein, nicht umgewendet
Kleine Gerichte Libanesisch
Auf der Flucht
Das Meer gehörte einst mir 

