Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Die Flügel meines schweren Herzens
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Kurz vor dreissig, küss mich
Lulu
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Musik für die Augen
Das Herz liebt alles Schöne
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Erste arabische Lesestücke A-D
Das Meer gehörte einst mir 

