Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Islam verstehen
3 Filme von Yossef Chahine
In meinem Bart versteckte Geschichten
Leib und Leben جسد و حياة
Snooker in Kairo
Nachruf auf die Leere D-A
Alzheimer
Lulu
Der parfümierte Garten
Zeit
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Kubri AlHamir, Arabismen
Jasmin
Laha Maraya
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Meer gehörte einst mir 

