Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Fünfter sein-A-D
Sufi-Tradition im Westen
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
bei mir, bei dir
Zeichnen mit Worten
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Diese Erde gehört mir nicht
Die Traditionelle kurdische Küche
Der parfümierte Garten
Erste arabische Lesestücke A-D
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das Gesicht der reizenden Witwe
Losfahren
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Herz liebt alles Schöne
Das Meer gehörte einst mir 

