Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Gedächtnishunde
In der Zukunft schwelgen
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Meistererzählungen السقوط
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Dinge, die andere nicht sehen
Choco Schock
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wer den Wind sät
Laha Maraya
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Sandburg
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Coltrane كولترين
Usrati, Farid und der störrische Esel
Algerien- ein Land holt auf!
Oriental Magic Dance 4
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Islam verstehen
Zeit
Das Meer gehörte einst mir 

