Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Weg nach Mekka
Les 50 Noms de L amour A-F
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Husten, der dem Lachen folgt
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Laha Maraya
Aleppo literarisch
Das Auge des Katers
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Arabische Buchstaben حروفي
Tell W.
Dass ich auf meine Art lebe
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Weiblichkeit im Aufbruch
Zeit
Übers Meer-Poem mediterran
Der Spaziergänger von Aleppo
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Wo? أين
Das Meer gehörte einst mir 

