Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Kindheit auf dem Lande
Ah ya zein
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Konferenz der Vögel
Jasmin
Graphit-Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Tanz der Gräber رقصة القبور
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Warten
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Zail Hissan ذيل الحصان
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Lulu 

