Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Islam verstehen
Messauda
Kairo Kater
Das Geschenk, das uns alle tötete
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Unter einem Dach
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Blauer Elefant
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Paulo
3 Filme von Yossef Chahine
Sutters Glück سعادة زوتر
Dinge, die andere nicht sehen
Graphit-Arabisch
Lulu
Heidi هادية
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Spaziergänger von Aleppo
Laha Maraya
Mariam und das Glück 

