Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der Husten, der dem Lachen folgt
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Coltrane كولترين
Unsichtbare Brüche
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Weg nach Mekka
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Erste arabische Lesestücke A-D
Aleppo literarisch
Stein der Oase
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Second Life
Einführung in die Nashi-Schrift
Zeichnen mit Worten
Das Auge des Katers
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikrun wa Fann 97
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Laha Maraya
Die Welt der Frau D-E
Fikrun wa Fann 102
Hocharabisch Aussprache Trainer
Fremde Welt
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Der entführte Mond
Weniger als ein Kilometer
Gedächtnishunde
Selamlik
Ich kann nicht alleine wütend sein
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Qamus
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Sandburg 

