Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das nackte Brot الخبز الحافي
Le lapin indocile
Hakawati al-lail
diese Frauen النسوة اللاتي
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Bab el-Oued
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hannanacht
Arabesquen
Karakand in Flammen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Usrati, Der Löwe und die Maus
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Denkst du an meine Liebe?
Tief ins Fleisch
Märchen aus Malula
Die Sonne von Tabriz
Die Sandburg 

