Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Heidi-Arabisch
Damit ich abreisen kann
Die Engel von Sidi Moumen
Hannanacht
Berührung
Standhaft Rechtlos
La chèvre intelligente
Warten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Second Life
Der entführte Mond
Weg sein - hier sein
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Husten, der dem Lachen folgt
Wadi und die heilige Milada
Der Weg nach Mekka
Tell W.
Karnak Cafe
Heidi - Arabisch
Der Spiegel
Ich komme auf Deutschland zu
Der Araber von morgen-Band 1
Heidi هادية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Luftballonspiele
Libanon Im Zwischenland
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Farbe von Sandelholz 

