Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Die besten Rezepte für Falafel
Die Königin und der Kalligraph
Der Kojote im Vulkan
Arabisches Kino
Und brenne flammenlos
Das Tor zur Sonne
Das Geständnis des Fleischhauers
Afkarie أفكاري
Ana, Hia wal uchrayat
Ein unbewohnter Raum
So weit oben – A-D
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
die Scham العار
Nacht in Damaskus
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heimatlos mit drei Heimaten
Fragments of Paradise
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Darstellung des Schrecklichen
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die Farbe von Sandelholz 

