Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Marias Zitronenbaum
Das kreischende Zahnmonster
Zeit
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Aus jedem Garten eine Blume
Oh wie schön ist Fliegen
Arabisch für den Alltag
Die letzten Geheimnisse des Orients
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die Farbe von Sandelholz 

