Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Willkommen in Kairo
Wer hat mein Eis gegessen?
Le bûcheron et le perroquet
Der entführte Mond
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Lulu
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das Herz liebt alles Schöne
Hinter dem Paradies
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Barakah Meets Barakah
Heilige Nächte
Arabesken der Revolution
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Cold War, Hot Autumn
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Farbe von Sandelholz 

