Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Orientalische Bilder und Klänge
Die Wände zerreissen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Dinge, die andere nicht sehen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Unsichtbare Brüche
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die letzten Geheimnisse des Orients
Gegen die Gleichgültigkeit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Schreiben in einer fremden Sprache
Luftballonspiele
Die Farbe von Sandelholz 

