Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Damit ich abreisen kann
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Zeit
Wadjda
Unsichtbare Brüche
Dinge, die andere nicht sehen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Amerrika
Das Herz liebt alles Schöne
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das kreischende Zahnmonster
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Gedächtnishunde
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Strasse der Verwirrten
Der Spiegel 

