Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Usrati, Farid und der störrische Esel
Damit ich abreisen kann
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Les 50 Noms de L amour A-F
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Erste arabische Lesestücke A-D
Das Auge des Katers
bei mir, bei dir
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Spiegel 

