Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Das Auge des Katers
Unter einem Dach
Reise, Krieg und Exil
Gegen die Gleichgültigkeit
Deine Angst - Dein Paradies
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Der Baum des Orients
Weniger als ein Kilometer
Und ich erinnere mich an das Meer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unsichtbare Brüche
Schreiben in einer fremden Sprache
Bilibrini-Rund um mein Haus
50 Jahre marokkanische migration
Weltbürger
Der Spiegel 

