Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Mit all meinen Gesichtern
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Der Berg der Eremiten
The Man who sold his Skin
Lisan Magazin 1
Die Frauen von al-Basatin
Es gibt eine Auswahl
Das kreischende Zahnmonster
Das Marokkanische Kochbuch
The Son of a Duck is a floater
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Hüter der Tränen
Darstellung des Schrecklichen
Die Gärten des Nordens
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Das Tor
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Oriental Magic Dance 2
Almond لوز
Die Feuerprobe
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Heidi, Hörbuch CD
Im Aufbruch
Lisan Magazin 7
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Auf der Reise
Zin
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Garten der illusion
Der Spiegel 

