Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Dinge, die andere nicht sehen
Mit all meinen Gesichtern
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Coltrane كولترين
Stein der Oase
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Das Schneckenhaus القوقعة
bei mir, bei dir
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Das Meer gehörte einst mir
Das kleine Farben-Einmaleins
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Gesicht der reizenden Witwe 

