Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Eine Handvoll Datteln
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Die Sonne von Tabriz
Coltrane كولترين
Stein der Oase
Sains Hochzeit
Messauda
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Zeit der Nordwenderung
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Fremde Welt
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Karnak Cafe
Das Tor
Die Frauen von al-Basatin
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Komm dahin, wo es still ist
Die Engel von Sidi Moumen
Das Haus ohne Lichter
Libanon Im Zwischenland
Persepolis برسيبوليس
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Suche auf See
Nemah نعمة
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Schau nicht nach links
Oh wie schön ist Fliegen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Die Weisheit des Propheten
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Fikrun wa Fann 104
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Café der Engel
The Man who sold his Skin
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Gesicht der reizenden Witwe 

