Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Zahra kommt ins Viertel
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Azazel/deutsch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Fikrun wa Fann 93
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Death for Sale
Liebe- Treue- Vertrauen
50 Jahre marokkanische migration
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Mit dem Taxi nach Beirut
Dinge, die andere nicht sehen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Reise, Krieg und Exil
Einführung in die Nashi-Schrift
Snooker in Kairo
Disteln im Weinberg
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Ein Stein, nicht umgewendet
Snooker in Kairo-Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe 

