Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die letzte Frau, A-D
Eine Blume ohne Wurzeln
Laha Maraya
Kleine Gerichte Marokkanisch
Noomi
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Rebellin
Im Aufbruch
Jasmin
Schreiben in einer fremden Sprache
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Marokkanische Sprichwörter
Aeham Ahmad & Friends CD
Losfahren
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Ah ya zein
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ana, Hia wal uchrayat
Puzzle Arabische Alphabet
Vergessene Küsten سواحل منسية
Zeit
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Lächeln des Diktators
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
mit zur Sonne blickenden Augen
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Syrisches Kochbuch
Fikrun wa Fann 104
Marias Zitronenbaum
Nachruf auf die Leere D-A
Übers Meer-Poem mediterran
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Aus jedem Garten eine Blume
Deine Angst - Dein Paradies
Ein Stein, nicht umgewendet
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Gesicht der reizenden Witwe 

