Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Jung getan, alt gewohnt
Liebe- Treue- Vertrauen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Auge des Katers
Arabisches Tieralphabet /Poster
Der Schoss der Leere
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Laha Maraya
Dinge, die andere nicht sehen
Qamus
Arabesquen
Arabesquen 2
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Husten, der dem Lachen folgt
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Café der Engel
Syrien verstehen
Arabisch für den Alltag
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Hard Land الأرض الصلبة
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Mariam und das Glück
Fikrun wa Fann 102
Kleine Gerichte Libanesisch
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Übers Meer-Poem mediterran
Das Gesicht der reizenden Witwe 

