Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der verlorene Bär الدب الضائع
Keiner betete an ihren Gräbern
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Arabesquen 2
Miral
Snooker in Kairo-Arabisch
Celestial Bodies سيدات القمر
Asirati Alburj
Maultierhochzeit
Algerien- ein Land holt auf!
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das Buch vom Verschwinden
Abnus-Arabisch
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Orientalische Vorspeisen
Coltrane كولترين
Theater im arabischen Sprachraum
Eine Blume ohne Wurzeln
Liliths Wiederkehr
al-Ayaam الأيام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qafas
Der Prophet
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fragments of Paradise
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Die Literatur der Rebellion
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Nacht in Damaskus
Das Gesicht der reizenden Witwe 

