Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Authentisch ägyptisch kochen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Atem Kairos
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Hard Land الأرض الصلبة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Gesicht der reizenden Witwe 

