Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Heimatlos mit drei Heimaten
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Azazel/deutsch
Das Erdbeben
Solange der Sonne noch scheint, A-D
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mit dem Taxi nach Beirut
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Fünfter sein-A-D
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Atem Kairos
Morgen ein Anderer
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Syrisches Kochbuch
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sindbad der Seefahrer
Almond لوز
Otto- die kleine Spinne
Café der Engel 

