Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das Herz liebt alles Schöne
Der Schoss der Leere
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Damit ich abreisen kann
Der Husten, der dem Lachen folgt
Aleppo literarisch
Heidi هادية
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Second Life
Arabisch für den Alltag
Die Farbe von Sandelholz
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Das Auge des Katers
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Marokkanische Sprichwörter
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Jung getan, alt gewohnt
Dinge, die andere nicht sehen
Übergangsritus
Das Meer gehörte einst mir
Dass ich auf meine Art lebe
Gemalte Gottesworte
Café der Engel 

