Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Reise, Krieg und Exil
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Gesicht der reizenden Witwe
Kubri AlHamir, Arabismen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zeit
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Café der Engel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Warten
Der entführte Mond
Das Gedächtnis der Finger
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die arabischen Zahlen
3 Filme von Yossef Chahine
Die Flügel meines schweren Herzens
Der parfümierte Garten
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Noomi
Bilder der Levante
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Vergessene Küsten سواحل منسية
Luftballonspiele
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 

