Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Der verlorene Bär الدب الضائع
Keiner betete an ihren Gräbern
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Arabesquen 2
Miral
Snooker in Kairo-Arabisch
Celestial Bodies سيدات القمر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
99 zerstreute Perlen
Kairo 678
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Persepolis برسيبوليس
Café der Engel 

