Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
die Syrische Braut
Ali Hassans Intrige
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Geschenk, das uns alle tötete
Le chien reconnaissant
die Mandelbäume sind verblutet
Die Genese des Vergessens
Das Erdbeben
Marias Zitronenbaum
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Gedächtnishunde
Die Königin und der Kalligraph
Dinga Dinga
Das Notizbuch des Zeichners
Das Herz liebt alles Schöne
Krieg oder Frieden
Stadt der Klingen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bandarschah
Trant sis ترانت سيس
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Tor zur Sonne
Literaturnachrichten Nr. 101
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Feuerprobe
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Übergangsritus
Schreimutter - (Multilingual)
Frieden im Islam
Café der Engel 

