Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das nackte Brot الخبز الحافي
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Urss Az-Zain عرس الزين
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Chicago
Das Versprechen-A العهد
Weg sein - hier sein
Unter einem Dach
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Café der Engel 

