Das Auge des Katers
Hassan Abd al-Mawgud / Aegypten
Aus dem Arabischen von Ola Adel
Hassan Abd al-Mawgud öffnet Türen, zeigt Szenen aus dem Alltag und gewährt – nicht ohne Ironie – Einblicke in die Enge der dörflichen Gesellschaft, fern der allgemein verbreiteten und verklärten Vorstellung, diese Welt sei ein Ort der intakten Werte und gelebten Ideale.
Das Auge des Katers
ist der Schlüssel zu einer Welt voller Intrigen, Versuchungen und Auseinandersetzungen, die maßgeblich für die Rückständigkeit dieser Gegend verantwortlich sind.
94 Seiten, Brosch., TB

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Wer den Wind sät
Die Gärten des Nordens
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Der Schelm vom Besporus
Papperlapapp Nr.18, Insekten
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Baum des Orients
Weiblichkeit im Aufbruch
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilder der Levante
Bilibrini-Rund um mein Haus
Die Konferenz der Vögel
Messauda 

