Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Die Trauer hat fünf Finger
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
malek alhind ملك الهند
Ich tauge nicht für die Liebe
Schrei nach Freiheit
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Le piège
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der lange Winter der Migration
Stiller شتيلر
Musik für die Augen
Kairo im Ohr
Business-knigge für den Orient
Marokkanische Sprichwörter
Cold War, Hot Autumn
Irakische Rhapsodie
Das Hausboot am Nil
Montauk/Arabisch
Libanon Im Zwischenland
Beirut, Splitter einer Weltstadt
1001 Nacht
Salam, Islamische Mystik und Humor
Nachts unterm Jasmin
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das heulen der Wölfe 

