Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Lisan Magazin 13/14
Dance of Egypt
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Liebesgeschichten قصص حب
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Bärenlied أغنية الدب
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Qafas
Der Prophet
Stiller شتيلر
Kairo im Ohr
Arabisches Kino
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Gesendte Gottes
Der Spaziergang مشوار المشي
Damit ich abreisen kann
Gedächtnishunde
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Mein arabisches Tier-Alphabet
Europa Erlesen: Algier
Es gibt eine Auswahl
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Ankunft
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Azazel/deutsch
Hard Land الأرض الصلبة
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der West-östliche Diwan
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Le bûcheron et le perroquet
Karakand in Flammen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Denkst du an meine Liebe?
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Die Wut der kleinen Wolke
Das heulen der Wölfe 

