Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Die Literatur der Rebellion
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Le piège
Die Wut der kleinen Wolke
Lisan Magazin 2
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Staudamm
Azazel/deutsch
Lulu
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Heidi-Arabisch
Karnak Cafe
Kleine Träume
Dunkle Wolken über Damaskus
Denkst du an meine Liebe?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lisan Magazin 10
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wadi und die heilige Milada
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frauenpower auf Arabisch
Lob des Hasses مديح الكراهية
Le chien reconnaissant
Lenfant courageux
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Hinter dem Paradies, Arabisch
Weg sein - hier sein
Orientalische Vorspeisen
Disteln im Weinberg
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schrei nach Freiheit
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Fikrun wa Fann 105
Alzheimer
Die Gärten des Nordens
Die libanesische Küche
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Weg nach Mekka
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
In der Zukunft schwelgen
Der Mut, die Würde und das Wort
Usrati, Der Löwe und die Maus
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Jung getan, alt gewohnt
Damit ich abreisen kann
Worte für die kalte Fremde
Lenfant endormi
Al-Maqam 5
Das Notizbuch des Zeichners
Cold War, Hot Autumn
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Was weisst du von mir 

