Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Trant sis ترانت سيس
Das Versprechen-A العهد
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Wörter-Domino: Unterwegs
Im Schatten des Feigenbaums
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Spiegel
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Stadt der Klingen
Stein der Oase
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Zeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Immer wenn der Mond aufgeht
Eine Blume ohne Wurzeln
Otto- die kleine Spinne
Lisan Magazin 11
Der Husten, der dem Lachen folgt
Sophia صوفيا
Die Sonne von Tabriz
Liliths Wiederkehr
Vogeltreppe zum Tellerrand
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Hakawati al-lail
Arabisches Kino
Arabesken der Revolution
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Eine Handvoll Datteln
Kleine Träume
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Anhänger:"Fatimas Hand"
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Amira
Die Traditionelle kurdische Küche
Um mich herum Geschichten
Worte für die kalte Fremde
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Märchen aus Malula
Mariam und das Glück
Übers Meer-Poem mediterran 


