Verlags Info:
Aphorismen
Makram Ghoussoub, libanesischer Dichter und Schriftsteller. Geboren 1978 in Furaikah. Er studierte Informatik und Businessmanagement, ist tätig als Regierungsinspektor bei der Nationalen Kasse der sozialen Versicherung sowie Ausbilder im Bereich des libanesischen Sozialversicherungswesens und Arbeitsgesetzes. Schatzmeister der Union der libanesischen Schriftsteller.
Ghoussoub gehörte zu den jugendlichen Dichtern, die sich der existenzialistischen Schule zugehörig fühlen. Er ist Mitbegründer mehrerer kultureller literarischer Vereinigungen. Sein Werk „Die Lüge der Muschel“ (2008) wurde vom internationalen Theaterregisseur und Gründer des modernen experimentalen Theaters im Libanon Mounir Abu Dibs auf dem Kulturfestival von Furaikah aufgeführt. Ghoussoubs Werke sind: „Die Hymne an den Nihilismus – Existenzialistische Assoziationen“ (2013) und „Tareq – Existenzialistische Kreise“ (2017). Im Druck befinden sich weitere zwei Werke, darunter eins in libanesischem Dialekt mit dem Titel „Unter den Weinreben“. Seine Gedichte wurden ins Syrisch-Aramäische und Deutsche übersetzt.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Sarmada
Café Dunya
Lebensgrosser Newsticker
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Syrien verstehen
Laha Maraya
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
muth lam amut مذ لم أمت
Der Baum des Orients
Das Schneckenhaus القوقعة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Nacht in Damaskus
Gegen die Gleichgültigkeit
Kein Wasser stillt ihren Durst
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Um mich herum Geschichten
Zuqaq al-Medaq
Der Erinnerungsfälscher
Europa Erlesen: Beirut
Das Glück zwischen den Zähnen des Löwen
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
die Mauer-Bericht aus Palästina
Wo der Wind wohnt
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Utopia - Arabisch
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Lisan Magazin 13/14
Endlose Tage am Point Zero
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Täuschung
Der Kluge Hase
Zwischen zwei Monden
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der parfümierte Garten
Herrinnen des Mondes
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Rue du Pardon
Maimun
Hutlos A-D بلا قبعة
Musik für die Augen
Chicago 




