سفر الوصول المفقود
Lina Atfahs Gedichte gleichen einem traumwandlerischen Tanz auf einer Rasierklinge: Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort sinnliche Gedichte, die vollgesogen sind von allerlei arabischen Mythen und Geschichten. Und über alldem: eine junge poetische Stimme, die in ihrem Anspielungsreichtum ihresgleichen sucht.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Islam verstehen
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Café Dunya
Gegen die Gleichgültigkeit
Mit dem Taxi nach Beirut
rot zu grün أحمر الى أخضر 




