Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Weg sein - hier sein
Der Weg nach Mekka
Business-knigge für den Orient
Kraft كرافت
Le bûcheron et le perroquet
Apricots Tomorro
Kinder der engen Gassen
Ankunft
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dhofar-Land des Weihrauches
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Schreiben in einer fremden Sprache
Zeit der Nordwenderung
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Mit dem Taxi nach Beirut
Fremde Welt
Zoe und Theo in der Bibliothek
Mythos Henna
Heilige Nächte
Zeichnen mit Worten
Lenfant courageux
Das Marokkanische Kochbuch
Das kreischende Zahnmonster
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Le piège
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Die Wut der kleinen Wolke
La ruse du renard
Erste arabische Lesestücke A-D
Utopia - Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Lisan Magazin 9
Traumland Marokko
Zeit
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Küche des Kalifen
Rückkehr in die Wüste
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Arabisches Kino
Hier wohnt die Stille
Die Nachtigall Tausendtriller 

