Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das nackte Brot الخبز الحافي
3 Filme von Yossef Chahine
Gegen die Gleichgültigkeit
Mit den Augen von Inana
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Tagebücher eines Krieges
Die letzten Geheimnisse des Orients
Jung getan, alt gewohnt
Wajib- die Hochzeitseinladung
Die Gärten des Nordens
Der Baum des Orients
Barakah Meets Barakah
Mit den Augen von Inana 2
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jasmin
Black Milk حليب أسود
The Last Friday
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Versprechen-A العهد
Zeit
The Man who sold his Skin
Liebesgeschichten قصص حب
Aus jedem Garten eine Blume
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Unser Körper الجسم
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
die Wanderer der Wüste
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Weg nach Mekka
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Adam
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Tell W.
Alef Ba
Safuat Almualafat
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Prophet
Leib und Leben جسد و حياة
Islam verstehen
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hocharabisch Aussprache Trainer
Traumland Marokko
Always Coca-Cola
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
So weit oben – A-D
Kurz vor dreissig, küss mich
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Heidi هادية
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Spaziergang مشوار المشي
Satin rouge
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

