Das Erdbeben
Tahir Wattar / Algerien
171 Seiten, Brosch.
Das Erdbeben – sagt der Autor – ist eine Parabel auf "das Ende einer Welt und die Geburt einer neuen, gerechteren Welt", angelehnt an die Sure 99, die das Ende der Welt in Form einer Wiedergeburt der Gleichheit und der Gerechtigkeit ankündigt. Hauptfigur ist der Gymnasiumsdirektor und Großgrundbesitzer Scheich Bularwah, der im Zuge einer Landreform um seinen Besitz fürchtet. Diesen hatte er sich unter schamloser Ausnutzung der Notlagen seiner Verwandten angeeignet und versucht nun durch die formelle Aufteilung an ihm ergebene Erben, alleiniger Herrscher zu bleiben. Doch dafür braucht der Scheich die Hilfe seiner Verwandten, die aber in der ostalgerischen Stadt Constantine leben.
Die Suche nach ihnen und das immer tiefere Eindringen in den Moloch Stadt wird für ihn zum Alptraum. In der übervölkerten Stadt herrscht Chaos, Gestank und Lärm. Ihre Bewohner werden von Lebensmittelknappheit und Arbeitslosigkeit erdrückt.
Alle Bereiche des täglichen Lebens werden angeschnitten und kommentiert. Gleichzeitig ist der Roman der utopische Entwurf für einen Wandel der algerischen Gesellschaft. Sein Humor und Sinn für komische Situationen machen den Roman zu einer kurzweiligen und aufschlussreichen Lektüre.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Adam
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Gott ist Liebe
Der Schelm vom Besporus
Tausend Monde
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Weg nach Mekka
Marokkanische Sprichwörter
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Das Herz liebt alles Schöne
Schreiben in einer fremden Sprache
Jasmin
Das kreischende Zahnmonster
Kurz vor dreissig, küss mich
Costa Brava, Lebanon
Unsichtbare Brüche
Postkartenserie Kalligraphie
Black Milk حليب أسود
Die Wut der kleinen Wolke
Tell W.
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Unter einem Dach
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Tonpuppen
Tagebücher eines Krieges
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die arabischen Zahlen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Islam im Mittelalter
Der Baum des Orients
An-Nabi النبي
Die Flügel meines schweren Herzens
Reise, Krieg und Exil
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Auf der Flucht
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
50 Jahre marokkanische migration
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Dass ich auf meine Art lebe
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Barakah Meets Barakah
Tunesisches Kochbuch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Sarmada
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

